BOLA MUERTA (CROWD NOISE, DEAD BALL, or NEUTRAL ZONE ESTABLISHED): Zona neutral establecida, (Touchback), tambien sucede cuando un equipo despeja y cruza la zona de anotaciòn del equipo contrincante.

BOLA ILEGALMENTE TOCADA (BALL ILLEGALLY TOUCHED, KICKED, or BATTED): Si la pelota es pateada o golpeada o tiempo fuera de 30 segundos.

RETRASO DE JUEGO (DELAY OF GAME): Si la ofensiva no pone el balón en juego en el tiempo establecido se señala esta faltao cuando un jugador del equipo defensivo levanta el balón del suelo, pues tienen prohibido tomar el balón cuando la jugada termina. 5 yardas de penalización. 

SUJETANDO DE LA MASCARA (FACEMASK): Se comete cuando un  jugador agarra intencionadamente la rejilla del casco de un contrario.

Hay que precisar que existe el facemask sin intención, pero no se considera falta personal y se penaliza con solo 5 yardas.

SALIDA EN FALSO (FALSE START): Se comete cuando un jugador ofensivo se mueve antes del snap, (exceptuando los que realizan un motion u hombre en movimiento). 5 yardas de penalización.

PRIMERA OPORTUNIDAD (FIRST DOWN): Cuando un equipo ha conseguido un primer down el arbitro lanza su brazo hacia delante con la mano abierta (imagen inferior). Si la ofensiva llega hasta el cuarto down, el arbitro lo anuncia levantando un brazo en alto con el puño cerrado.

SUJETANDO (HOLDING): Es probablemente la falta más cometida. Se señala cuando un jugador ofensivo agarra o atenaza al defensor o bien, cuando el defensivo sujeta a un ofensivo que no es el portador del balón. Los jugadores ofensivos pueden empujar, obstaculizar o bloquear, pero no se permite que cierren sus manos sobre el defensor y de la misma manera los defensivos solamente pueden sujetar al portador del balón. El holding ofensivo es más común y lo suelen cometer los hombres de la línea ofensiva. El árbitro lo señala agarrándose la muñeca. Diez yardas de penalización si es ofensivo o cinco yardas si es defensivo.

RUDEZA ILEGAL AL PASADOR (ILLEGAL CRACKBACK): 

se produce cuando se derriba al quarterback a destiempo cuando ya se ha desprendido del balón.

CONTACTO ILEGAL (LLEGAL CONTACT): 

Cuando un oponente golpea a su rival cuando este no tiene el balòn o esta afuera del terreno de juego o la jugada esta finalizada.

TACKLEO ILEGAL  (ILLEGAL CUT / ILLEGAL BLOCK BELOW THE WAIST / CHOP BLOCK / CLIPPING): Es un bloqueo debajo de la cintura a un jugador cuando no pesee el balòn. Penalizaciòn de 15 yardas de castigo.

Chop Block: Se cobra cuando un jugador ofensivo bloquea por debajo de la cintura a uno defensivo que, al mismo tiempo, está siendo bloqueado arriba por otro jugador ofensivo. Diez yardas de penalización. 

PASE ILEGALMENTE LANZADO HACIA ADELANTE (ILLEGAL FORWARD PASS): Es cuando el quarterback rebasa la linea de scrimmage. 

MOVIMIENTO ILEGAL (ILLEGAL MOTION AT SNAP):  al ponerse la bola en movimiento.

MOVIMIENTO ILEGAL: cuando se mueve uno o varios jugadores tanto de la línea ofensiva como de la defensiva, se penaliza con 5 yardas de castigo.

RECEPTOR /JUGADOR INELEGIBLE (INELIGIBLE RECEIVER or INELIGIBLE MEMBER OF KICKING TEAM DOWNFIELD):  del equipo pateador o de la ofensiva.

PASE INTENCIONAL (INTENTIONAL GROUNDING): se produce cuando el quarterback está dentro del pocket y lanza deliberadamente un pase incompleto para evitar ser derribado y perder yardas, o bien, está fuera del pocket pero el lanzamiento deliberado para deshacerse del balón no cruza la línea de scrimmage antes de salir del campo o caer al suelo. Diez yardas de penalización y pérdida de down. En caso de que en Quaterback se encuentre en su propia zona de anotación en el momento de lanzar el pase incompleto, se le otorgara un Safety al equipo rival.                    

INTERFERENCIA DE PASE (PASS INTERFERENCE): Se produce cuando un defensa obstaculiza mediante contacto físico a un receptor para impedirle recibir un pase. El balón se pone en juego en el lugar de la falta y supone además un primer down automático.

EMPUJAR/INTERFERIR (INTERLOCKING INTERFERENCE, PUSHING, or HELPING RUNNER): o jalar o ayudar al corredor.

SEÑAL DE RECEPCION (INVALID FAIR-CATCH SIGNAL): no valida.

PERDIDA DE DOWN U OPORTUNIDAD (LOSS OF DOWN): o perdida de oportunidad.

 RELOJ EN MIVIMIENTO (NO TIME OUT or TIME IN WITH WHISTLE): o no hay tiempo fuera o tiempo corriendo.

FUERA DE JUEGO (OFFSIDE): Se señala cuando un jugador defensivo invade la linea de scrimmage en el momento justo del snap o inicio de la oportunidad. Si el jugador logra retroceder a su posición inicial antes de que se produzca el snap no se considera falta. 5 yardas de penalización.

Esta falta la de sujetando y salida en falso, son las que se cometen con más frecuencia.

ENCROACHMENT: Cuando un jugador comete una fuera de juego o salida en falso, pero con la diferencia de que se produce un contacto físico con el contrario se señala encroachment. Se señala igual que el offside. 5 yardas de penalización.

RECEPCION SIN POSECION (PASS JUGGLED INBOUNDS AND CAUGHT OUT OF BOUNDS): o pase atrapado fuera del campo o mala- vareando el ovoide.

CASTIGO RECHAZADO, PASE INCOMPLETO U GOL DE CAMPO FALLADO O PUNTO EXTRA (PENALTY REFUSED, INCOMPLETE PASS, PLAY OVER, or MISSED FIELD GOAL or EXTRA POINT): o pase incomplete, jugada terminada, no hay jugada, gol de campo fallado, no hay yardas de penalización.

FALTA PERSONAL (PERSONAL FOUL): Esta infracción es falta personal. 15 yardas de penalización y en algunas ocasiones además, supone un primer down automático para el equipo que ha sufrido la penalización.

Hay muchos tipos de faltas personales, todas se señalan como en la imagen, el árbitro después hace otro gesto que especifica el tipo de falta personal que se ha cometido.

Rudeza innecesaria o Unnecesary Roughness: Se señala cuando el árbitro considera que un jugador se ha empleado con excesiva dureza innecesariamente. También se señala cuando se produce algún tipo de bloqueo o tackleo ilegal que pone en peligro la integridad física del jugador.

REGREZAR EL RELOJ 25 SEGUNDOS (RESET PLAY CLOCK–25 SECONDS): Se regresa el reloj de juego 25 segundos.

JUGADOR EXPULSADO (PLAYER EJECTED): Expulsión inmediata del jugador para todo lo que resta de partido. 

PARTICIPACION ILEGAL DE JUGADORES (TWELVE MEN IN OFFENSIVE HUDDLE or TOO MANY MEN ON THE FIELD): o doce jugadores en la ofensiva o demasiados jugadores en el campo de juego.

SAFETY (SIN TRADUCCION): Se señala levantando los dos brazos en alto y juntando las palmas de las manos. 

REGRESAR EL RELOJ 40 SEGUNDOS (RESET PLAY CLOCK–40 SECONDS): de juego 40 segundos.

TIEMPO FUERA (TIME OUT): del àrbitro. No hay penalización de yardas.

ANOTACION (TOUCHDOWN): Se señala levantando los dos brazos en alto con las manos abiertas. Este gesto también sirve para señalar un field goal, extra-point y two-point conversión convertidos con éxito.

CONDUCTA ANTIDEPORTIVA (UNSPORTSMAN LIKE CONDUCT): faul sin contacto.

PASE INALCANZABLE (UNCATCHABLE FORWARD PASS):  sin contacto, no hay penalizaciòn.

TROPEZANDO (TRIPPING): Es la típica zancadilla, no se permite de ninguna manera. Se señala golpeándose el talón con la puntera del otro pie. 10 yardas de penalización.  

TOCANDO UN PASE ADELANTADO (TOUCHING A FORWARD PASS or SCRIMMAGE KICK): o pateando en la lìnea.

USO ILEGAL DE LAS MANOS (ILLEGAL USE OF HANDS): Esta señalización consiste en usar ilegalmente las manos, brazos o el cuerpo por parte de algún jugador ofensivo, como por ejemplo poner las manos sobre la cara del contrario para impedirle la visión. 10 yardas de penalización.